1. Restrictions géographiques et d'âge
Le présent site web s'adresse et est destiné uniquement aux résidents du Canada âgés de treize ans ou plus
2. Octroi de droits
Sous réserve de votre acceptation des présentes conditions d'utilisation, FHP vous accorde une licence limitée, révocable et non exclusive vous permettant d'accéder, d'utiliser et d'afficher le site web. Vous pouvez copier électroniquement, télécharger et imprimer sur papier le matériel du site web, y compris, mais sans s'y limiter, les brochures, les informations sur les produits, les conseils de nettoyage et tout autre contenu et information du site (collectivement, le « matériel »). Vous pouvez utiliser le site uniquement à des fins personnelles. Tous les droits non expressément accordés sont réservés.
3. Déclaration de confidentialité
L'utilisation que nous faisons de vos informations personnelles est régie à tout moment par notre Politique de confidentialité, qui est intégrée aux présentes conditions d'utilisation.
4. Avis de non-responsabilité
LE SITE WEB, Y COMPRIS TOUT MATÉRIEL CONTENU SUR LE SITE WEB, EST FOURNI « TEL QUEL », « TEL QUE DISPONIBLE », SANS DÉCLARATION, NI GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE PERTINENCE À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-VIOLATION. VOUS ASSUMEZ L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ ET LE RISQUE DE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB ET VOUS ACCÉDEZ AU SITE WEB ET AU MATÉRIEL À VOS PROPRES RISQUES. EN OUTRE, FHP NE DÉCLARE NI NE GARANTIT QUE CE SITE WEB, SON CONTENU OU SON MATÉRIEL ET/OU SES FICHIERS SERONT SÉCURISÉS ET/OU COMPATIBLES AVEC VOTRE NAVIGATEUR OU AUTRE PROGRAMME D'ACCÈS AU SITE WEB. FHP NE GARANTIT PAS QUE SON SITE WEB SERA EXEMPT D'ERREURS, QU'IL SERA CONTINUELLEMENT DISPONIBLE OU QU'IL SERA EXEMPT DE VIRUS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES. COMME CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINES GARANTIES IMPLICITES, LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. DANS CES PROVINCES, LA RESPONSABILITÉ DE FHP EST LIMITÉE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI PROVINCIALE.
5. Limitation de la responsabilité
FHP, SA SOCIÉTÉ MÈRE, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SES FILIALES ET LEURS EMPLOYÉS, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, AGENTS, REPRÉSENTANTS, SUCCESSEURS ET AYANTS DROIT RESPECTIFS (COLLECTIVEMENT, LES « PARTIES DE FHP ») NE SONT NI RESPONSABLES NI REDEVABLES DE TOUT DOMMAGE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS, DÉCOULANT DE OU LIÉS DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT AU SITE WEB ET/OU AU MATÉRIEL CONTENU DANS LE SITE WEB, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, L'UTILISATION DU SITE WEB ET LE TÉLÉCHARGEMENT OU LE CHARGEMENT DE TOUT MATÉRIEL. VOTRE SEUL RECOURS EN CAS DE MÉCONTENTEMENT À L'ÉGARD DU SITE WEB EST DE CESSER DE L'UTILISER. NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, DANS LE CAS OÙ VOUS AURIEZ DROIT À DES DOMMAGES-INTÉRÊTS POUR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE CE SITE WEB, VOUS CONVENEZ QUE LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DES PARTIES DE FHP NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT QUE VOUS AVEZ SPÉCIFIQUEMENT PAYÉ POUR ACCÉDER À CE SITE WEB OU 100 $, SELON LE PLUS ÉLEVÉ DES DEUX. COMME CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINES CATÉGORIES DE DOMMAGES, LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. DANS CES PROVINCES, LA RESPONSABILITÉ DES PARTIES DE FHP EST LIMITÉE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI PROVINCIALE.
6. Indemnisation
Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité les parties de FHP à l'égard de toute réclamation de tiers, de toute responsabilité, de tout dommage, de tout coût, de tout jugement, de toute pénalité et de toute dépense de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, les frais juridiques raisonnables découlant de ou liés à (a) votre utilisation de ce site Internet, y compris tout matériel et information, (b) votre violation des présentes conditions d'utilisation, (c) tout matériel que vous téléchargez ou copiez électroniquement à partir du site Internet ou (d) votre interférence avec le fonctionnement du site web.
7. Résiliation
FHP se réserve le droit de restreindre, de suspendre ou de résilier le site web, en tout ou en partie, sans préavis. FHP peut mettre fin à votre utilisation ou à vos droits d'accès à une partie ou à l'ensemble du site et aux éléments qui s'y trouvent pour quelque raison que ce soit.
8. Marques déposées
Vileda®, le logo Vileda® et les autres marques, logos, graphiques et habillages commerciaux utilisés sur le site web sont des marques de commerce de FHP ou des marques de commerce des sociétés affiliées de FHP, des détaillants ou des vendeurs tiers, et ne peuvent être utilisés de quelque manière que ce soit (y compris dans des « métabalises » ou du « texte caché » sans notre accord écrit préalable.
9. Droits d’auteur
Les éléments affichés sur le site web sont protégés par le droit d'auteur de FHP, de détaillants ou de vendeurs tiers ou d'éléments sous licence de FHP et ne peuvent être reproduits, distribués, modifiés ou affichés publiquement sans notre autorisation écrite expresse.
10. Liens et bannières
Vous pouvez créer un lien vers notre site web. Toutefois, il vous est expressément interdit de faire des bannières ou d'utiliser ou d'afficher le site web ou toute partie de celui-ci de manière à ce qu'il semble faire partie de votre propre site web ou de celui d'un tiers. Le site web peut contenir des liens vers des sites web de tiers, mais ces liens ne sont fournis que pour votre commodité. FHP n'est pas responsable du contenu des sites web de tiers liés et n'approuve pas, ne soutient pas et ne fait aucune déclaration ou garantie concernant le contenu ou l'exactitude du matériel sur ces sites web de tiers. Si vous décidez d’utiliser les sites web de tiers liés, vous le faites à vos propres risques.
11. Arbitrage
Dans toute la mesure permise par la loi, FHP peut, à sa seule discrétion, vous demander de soumettre tout différend découlant de l'utilisation de ce site web ou des présentes conditions d'utilisation à un arbitrage définitif et exécutoire, conformément aux règles d'arbitrage nationales de l'Institut d'arbitrage et de médiation du Canada, Inc. devant un arbitre unique et neutre, qui se déroulera en anglais dans la ville de Toronto, dans la province de l'Ontario.
12. Droit applicable
Les présentes conditions d'utilisation sont régies et doivent être interprétées en vertu des lois de la province de l'Ontario et des lois du Canada qui y sont applicables, sans égard aux principes de conflits de lois. En offrant ce site web et son contenu, FHP ne sollicite aucunement une personne ou une entité pour qu'elle accède à ce site web et à son contenu ou les utilise dans des territoires où la fourniture de ce site web et de son contenu est interdite par la loi. Si vous choisissez d'accéder, de naviguer et/ou d'utiliser ce site web et son contenu à partir de l'extérieur du Canada, vous le faites de votre propre initiative et il vous incombe de vous conformer aux lois locales.
13. Généralités
Les présentes conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'entente et de l'accord entre FHP et vous en ce qui concerne l'objet des présentes. L'invalidité ou l'inapplicabilité de toute disposition des présentes conditions d'utilisation n'affecte pas la validité ou l'applicabilité de toute autre disposition. Dans le cas où une disposition des présentes Conditions d'utilisation serait jugée invalide ou inapplicable, les présentes Conditions d'utilisation seront interprétées conformément à leurs termes comme si la disposition invalide ou inapplicable n'y figurait pas. Aucun retard ou manquement de la part de FHP dans l'application de l'une ou l'autre des conditions d'utilisation ne constitue une renonciation à l'un ou l'autre de nos droits en vertu des présentes conditions d'utilisation. FHP peut céder ses droits et obligations en vertu des présentes conditions d'utilisation à toute partie sans vous en aviser. Vous ne pouvez pas céder vos droits et obligations en vertu des présentes conditions d'utilisation sans le consentement écrit de FHP.
14. Coordonnées
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant le site web, veuillez consulter notre page « Contactez-nous » et soumettre une demande d’assistance.
